¿Qué razonabas yendo al Tajabone?
Imaginabas infinidades de dolor –
aparejando los nervios a reaccionar,
en trozos las uñas, los gritos
a empujar osadía en los brazos.
¿Qué razonabas yendo al Tajabone?
El dolor es el relámpago del golpe
silencioso – no hay nervio, uña
o grito tan listo. Llama
y calla. Deja preguntar:
“¿Has ayunado? ¿Has rezado?”
Traduzione a cura di Giulia Bertagnolio della poesia
[COSA RAGIONAVI ANDANDO AL TAJABONE]
(52+1) POESIE 